The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかして | 4 | 3.01 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 上げる | 4 | 2.58 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 気がする | 4 | 2.98 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 短い | 4 | 3.10 |
| 部隊 | 4 | 2.88 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| 他にも | 4 | 3.22 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| べ | 4 | 3.49 |
| がな | 4 | 3.14 |
| 兄ちゃん | 4 | 3.55 |
| 不味い | 4 | 3.21 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| とする | 4 | 2.60 |
| 原 | 4 | 3.91 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 飯 | 4 | 3.57 |
| 病院 | 4 | 3.74 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| 傷 | 4 | 2.94 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 落ち込む | 4 | 3.58 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 誰が | 4 | 3.18 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 抵抗 | 4 | 2.84 |
| なー | 4 | 3.13 |
| ２位 | 4 | 4.68 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| 幾ど | 4 | 2.84 |
| 掛ける | 4 | 3.30 |
| 吹き飛ばす | 4 | 3.31 |
| 事になる | 4 | 2.71 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 別 | 4 | 2.74 |
| 何故か | 4 | 2.92 |
| お願い | 4 | 2.92 |
| 呼ばれる | 4 | 3.09 |
| 戦い | 4 | 2.55 |
| 意外 | 4 | 3.21 |
| 怒った顔 | 4 | 5.01 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| くそっ | 4 | 3.74 |
| 少なくとも | 4 | 3.05 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 確か | 4 | 2.92 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| すい | 4 | 3.66 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| 調子 | 4 | 3.23 |
| 読者 | 4 | 4.10 |
| 思える | 4 | 2.63 |
| Ｆ | 4 | 4.12 |
| ギルティ | 4 | 5.30 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| お願いします | 4 | 3.20 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| ような気がする | 4 | 3.55 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 始めて | 4 | 3.15 |
| 増える | 4 | 2.87 |
| 逃げ | 4 | 3.21 |
| 口調 | 4 | 3.14 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| 訓練 | 4 | 2.89 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 梨 | 4 | 3.33 |
| 番 | 4 | 3.26 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| 植う | 4 | 3.65 |
| 困惑 | 4 | 3.35 |
| 点 | 4 | 2.89 |
| 効果 | 4 | 2.77 |
| 向こう | 4 | 2.90 |
| 面 | 4 | 3.13 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| 五月蝿い | 4 | 3.56 |
Showing 2701 - 2800 of 3,724 words