The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り | 1 | 3.90 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| うん気 | 1 | 6.51 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 弔客 | 1 | 7.29 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 発する | 1 | 3.43 |
Showing 2701 - 2800 of 3,724 words