The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 活け間 | 1 | 6.27 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 耐酸 | 1 | 6.18 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| き | 1 | 3.28 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 浪花 | 1 | 5.55 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
Showing 2701 - 2800 of 3,724 words