The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
Showing 2701 - 2800 of 3,724 words