The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| チャック | 1 | 5.16 |
Showing 2801 - 2900 of 3,724 words