The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| うん気 | 1 | 6.51 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| バッシュ | 1 | 4.64 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| とる | 1 | 3.14 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
Showing 2801 - 2900 of 3,724 words