The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 性処理 | 1 | 5.99 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 捨つ | 1 | 6.32 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 活け間 | 1 | 6.27 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
Showing 2801 - 2900 of 3,724 words