The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
Showing 201 - 300 of 3,724 words