The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| はて | 1 | 4.16 |
| グラビティー | 1 | 7.29 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| クーデレ | 1 | 5.63 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
Showing 201 - 300 of 3,724 words