The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直感 | 1 | 3.78 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
Showing 201 - 300 of 3,724 words