The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 5 | 2.69 |
| 疲れた | 5 | 3.41 |
| 伯母さん | 5 | 3.90 |
| 余裕 | 5 | 2.89 |
| なよ | 5 | 3.13 |
| そりゃ | 5 | 3.16 |
| 夜呂死苦 | 5 | 3.17 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
| 出かける | 5 | 3.56 |
| だけでなく | 5 | 3.27 |
| 手々 | 5 | 3.09 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 猫 | 5 | 2.91 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 久しぶり | 5 | 3.40 |
| 気づき | 5 | 3.96 |
| 属性 | 5 | 2.44 |
| 組 | 5 | 3.29 |
| 量 | 5 | 2.96 |
| 近づき | 5 | 3.85 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| 術 | 5 | 2.84 |
| 逃げて | 5 | 3.41 |
| 後に | 5 | 2.87 |
| それより | 5 | 3.35 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| わざわざ | 5 | 3.09 |
| でもない | 5 | 2.85 |
| 魔法陣 | 5 | 3.14 |
| 断る | 5 | 3.15 |
| 開く | 5 | 2.63 |
| 無理やり | 5 | 3.54 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| いける | 5 | 3.19 |
| 耳 | 5 | 2.73 |
| と思ったら | 5 | 3.50 |
| 黒 | 5 | 2.77 |
| じゃねえ | 5 | 3.34 |
| 動き | 6 | 2.57 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| もの派 | 6 | 2.90 |
| た | 6 | 2.12 |
| 常 | 6 | 3.15 |
| 行き | 6 | 3.32 |
| 些し | 6 | 3.99 |
| 底荷 | 6 | 2.49 |
| 廊下 | 6 | 3.30 |
| 姿 | 6 | 2.21 |
| スピード | 6 | 3.52 |
| 何じゃ | 6 | 3.36 |
| 気がつく | 6 | 3.38 |
| 四端 | 6 | 3.17 |
| 仕方ない | 6 | 2.99 |
| 最近 | 6 | 2.84 |
| どうするか | 6 | 3.69 |
| 男女 | 6 | 3.58 |
| 来手 | 6 | 3.41 |
| おいた | 6 | 3.06 |
| としては | 6 | 2.66 |
| 餓鬼 | 6 | 4.06 |
| ８ | 6 | 3.28 |
| 喧嘩 | 6 | 3.40 |
| 抱きしめる | 6 | 3.35 |
| と言うより | 6 | 3.10 |
| 奇譚 | 6 | 3.49 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| 呆れる | 6 | 3.09 |
| 離す | 6 | 3.22 |
| 件 | 6 | 2.96 |
| へと | 6 | 2.14 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| 一気に | 6 | 2.98 |
| される | 6 | 2.48 |
| 詰まり | 6 | 2.59 |
| 感想 | 6 | 3.18 |
| 売れる | 6 | 3.55 |
| だよね | 6 | 3.23 |
| 惣社 | 6 | 3.37 |
| ちゃった | 6 | 3.01 |
| 紹介 | 6 | 3.20 |
| 危ない | 6 | 3.21 |
| 忘れる | 6 | 2.74 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| そ | 6 | 2.90 |
| どうしよう | 6 | 3.29 |
| 竜巻 | 6 | 3.90 |
| 納得 | 6 | 2.79 |
| 懸 | 6 | 2.62 |
| 億 | 6 | 2.74 |
| そう言えば | 6 | 2.80 |
| んで | 6 | 3.13 |
| 年 | 6 | 2.64 |
| 変 | 6 | 2.97 |
| 無事 | 6 | 3.09 |
| 入れ | 6 | 2.71 |
| 昔 | 6 | 2.93 |
| そうですね | 6 | 3.02 |
| 捨てる | 6 | 3.06 |
| 人たち | 6 | 3.20 |
Showing 2901 - 3000 of 3,724 words