The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ず | 1 | 4.04 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
Showing 2901 - 3000 of 3,724 words