The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ったく | 1 | 3.89 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 彙類 | 1 | 6.27 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| であります | 1 | 3.78 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
Showing 2901 - 3000 of 3,724 words