The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| とる | 1 | 3.14 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
Showing 2901 - 3000 of 3,724 words