The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 山いたち | 1 | 7.59 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
Showing 3001 - 3100 of 3,724 words