The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本の | 1 | 3.66 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
Showing 3001 - 3100 of 3,724 words