The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後から | 1 | 3.69 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 捨つ | 1 | 6.32 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| こら | 1 | 3.74 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| だり | 1 | 3.41 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| エスカレーター | 1 | 5.28 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
Showing 3001 - 3100 of 3,724 words