The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| くー | 1 | 4.11 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| こい | 1 | 3.57 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| しますた | 1 | 6.07 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
Showing 3101 - 3200 of 3,724 words