The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| こい | 1 | 3.57 |
| こった | 1 | 4.38 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| オーガ | 1 | 3.52 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
Showing 3101 - 3200 of 3,724 words