The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運 | 1 | 3.55 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| での | 1 | 2.60 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 耐酸 | 1 | 6.18 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| ふー | 1 | 4.13 |
Showing 3101 - 3200 of 3,724 words