The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
Showing 3201 - 3300 of 3,724 words