The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靴 | 1 | 3.57 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 当てのない | 1 | 5.94 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| んー | 1 | 3.43 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
Showing 3201 - 3300 of 3,724 words