The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| での | 1 | 2.60 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 山いたち | 1 | 7.59 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
Showing 3201 - 3300 of 3,724 words