The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 机 | 1 | 3.21 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| やら | 1 | 2.96 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 浪花 | 1 | 5.55 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| かって | 1 | 3.68 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
Showing 3301 - 3400 of 3,724 words