The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| がり | 1 | 4.31 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
Showing 3301 - 3400 of 3,724 words