The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| での | 1 | 2.60 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 青丹 | 1 | 5.45 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
Showing 3301 - 3400 of 3,724 words