The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 石竹 | 1 | 7.05 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
Showing 3401 - 3500 of 3,724 words