The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方々 | 1 | 3.33 |
| ジャン | 1 | 4.07 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| またな | 1 | 4.53 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 耐酸 | 1 | 6.18 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
Showing 3401 - 3500 of 3,724 words