The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| バッシュ | 1 | 4.64 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 強 | 1 | 3.39 |
Showing 3401 - 3500 of 3,724 words