The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| クーデレ | 1 | 5.63 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
Showing 3501 - 3600 of 3,724 words