The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 除く | 1 | 3.78 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 性処理 | 1 | 5.99 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
Showing 3501 - 3600 of 3,724 words