The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| うず | 1 | 5.43 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| しますた | 1 | 6.07 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
Showing 3501 - 3600 of 3,724 words