The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
Showing 3601 - 3700 of 3,724 words