The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| おはよう御座います | 1 | 6.06 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| エスカレーター | 1 | 5.28 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 捨つ | 1 | 6.32 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
Showing 301 - 400 of 3,724 words