The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 青丹 | 1 | 5.45 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 3,724 words