The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| もた | 1 | 5.45 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
Showing 401 - 500 of 3,724 words