The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| がち | 1 | 3.87 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| しますた | 1 | 6.07 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| き | 1 | 3.28 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 3,724 words