The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上級 | 1 | 3.38 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 性処理 | 1 | 5.99 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| しますた | 1 | 6.07 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 遅刻魔 | 1 | 6.48 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 捨つ | 1 | 6.32 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
Showing 501 - 600 of 3,724 words