The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| おはよう御座います | 1 | 6.06 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 3,724 words