The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
Showing 501 - 600 of 3,724 words