The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その様 | 1 | 2.83 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 彙類 | 1 | 6.27 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 捨つ | 1 | 6.32 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 石竹 | 1 | 7.05 |
| 浪花 | 1 | 5.55 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 弔客 | 1 | 7.29 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
Showing 601 - 700 of 3,724 words