The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| き | 1 | 3.28 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 捨つ | 1 | 6.32 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 山いたち | 1 | 7.59 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
Showing 601 - 700 of 3,724 words