The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
Showing 601 - 700 of 3,724 words