The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分からん | 8 | 3.29 |
| 流し | 8 | 3.30 |
| 脱炭 | 8 | 3.01 |
| 唐名 | 8 | 2.55 |
| 先ほど | 8 | 2.88 |
| いいか | 8 | 3.15 |
| １組 | 8 | 4.86 |
| 抱きつく | 8 | 3.59 |
| 儂 | 8 | 3.13 |
| 余り | 7 | 2.47 |
| 一緒 | 7 | 3.18 |
| 珍しい | 7 | 2.91 |
| 交ず | 7 | 2.82 |
| 所 | 7 | 2.78 |
| 凄い | 7 | 2.72 |
| どうせ | 7 | 3.22 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| 呟く | 7 | 2.77 |
| 誰も | 7 | 2.77 |
| どうしたの | 7 | 3.34 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 美少女 | 7 | 3.50 |
| 起きる | 7 | 2.74 |
| 貴族 | 7 | 2.46 |
| っけ | 7 | 3.23 |
| 殺す | 7 | 2.63 |
| 出来 | 7 | 2.54 |
| 勘違い | 7 | 3.28 |
| 日常 | 7 | 3.67 |
| ねえ | 7 | 2.74 |
| 笑顔 | 7 | 2.66 |
| でしょうか | 7 | 2.77 |
| 結局 | 7 | 2.91 |
| この人 | 7 | 3.25 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| 問題児 | 7 | 4.46 |
| 済みません | 7 | 3.21 |
| 嬉しそう | 7 | 3.06 |
| ちゃんと | 7 | 2.69 |
| 魔族 | 7 | 2.87 |
| 冷静 | 7 | 3.16 |
| 同時に | 7 | 2.65 |
| みたいだ | 7 | 2.84 |
| 続く | 7 | 2.90 |
| 獣人 | 7 | 3.04 |
| 殴る | 7 | 3.17 |
| 小説 | 7 | 3.60 |
| 私たち | 7 | 2.76 |
| ゆっくり | 7 | 2.72 |
| 格好 | 7 | 3.19 |
| 不思議 | 7 | 2.81 |
| 本人 | 7 | 2.96 |
| 慥かに | 7 | 3.54 |
| 落ち着いた | 7 | 3.49 |
| 上げ | 7 | 2.67 |
| 助けて | 7 | 3.13 |
| お気に入り | 7 | 3.82 |
| やばい | 7 | 3.54 |
| 編 | 7 | 3.80 |
| 返事 | 7 | 2.98 |
| てな | 7 | 3.27 |
| させる | 7 | 2.36 |
| 一下 | 7 | 4.26 |
| 振り | 7 | 2.89 |
| 誘う | 7 | 3.11 |
| 迷う | 7 | 3.30 |
| ちゃ | 7 | 2.92 |
| 右手 | 7 | 3.08 |
| 開ける | 7 | 3.04 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| 俺たち | 7 | 2.60 |
| 光 | 7 | 2.41 |
| じゃん | 7 | 3.55 |
| 初めて | 7 | 2.64 |
| 練習 | 7 | 3.24 |
| 変わる | 7 | 2.75 |
| 覚醒 | 7 | 3.73 |
| 犯す | 7 | 3.68 |
| 睨む | 7 | 3.25 |
| 隣 | 7 | 2.64 |
| なのに | 7 | 2.74 |
| 一番 | 7 | 2.58 |
| 拾う | 7 | 3.44 |
| そう言えば | 6 | 2.80 |
| そうですね | 6 | 3.02 |
| 常 | 6 | 3.15 |
| 行き | 6 | 3.32 |
| 武器 | 6 | 2.61 |
| 今日 | 6 | 2.61 |
| 離す | 6 | 3.22 |
| 惣社 | 6 | 3.37 |
| おいた | 6 | 3.06 |
| 少ない | 6 | 2.78 |
| 無事 | 6 | 3.09 |
| 納得 | 6 | 2.79 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| 底荷 | 6 | 2.49 |
| Ｓ | 6 | 3.91 |
| そ | 6 | 2.90 |
| もっと | 6 | 2.63 |
Showing 601 - 700 of 3,724 words