The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| での | 1 | 2.60 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 遅刻魔 | 1 | 6.48 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| エスカレーター | 1 | 5.28 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ３組 | 1 | 5.19 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| に対して | 1 | 2.68 |
Showing 701 - 800 of 3,724 words