The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| クーデレ | 1 | 5.63 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| エスカレーター | 1 | 5.28 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| がり | 1 | 4.31 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
Showing 701 - 800 of 3,724 words