The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
Showing 701 - 800 of 3,724 words