The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| とる | 1 | 3.14 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| たん | 1 | 3.48 |
| バサ | 1 | 5.69 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 彙類 | 1 | 6.27 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 当てのない | 1 | 5.94 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
Showing 801 - 900 of 3,724 words