The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| ジャン | 1 | 4.07 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
Showing 801 - 900 of 3,724 words