The Former Hero Is a Daily Life Breaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ライト・ユーテ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After serving as a hero for three years, Raito safely returns to his original world, Earth. He thought he would finally be able to return to a normal life, but the people around him and the world won't allow it!? I'm an amateur, so I'm planning to focus mainly on the school setting in the beginning, so thank you for your support!! Oh, and also the author has low Japanese language ability, so people who are concerned about that sort of thing might be upset, so it might be better not to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,519
Sentences 4,226
Characters 58,657
Unique Words 3,724
1-Occurrence Words 1,717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,222
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半端 | 1 | 4.09 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| がり | 1 | 4.31 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 気がひける | 1 | 5.86 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
Showing 801 - 900 of 3,724 words