When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
の2120.28
を2060.41
は1950.48
て1620.56
が1560.48
に1520.54
音1232.39
琴1213.88
と950.77
で870.86
優753.71
馬712.75
思う431.61
こと431.30
から401.17
いる401.00
よ371.48
だ371.16
言う371.56
板331.29
な321.04
も311.04
なる291.37
する291.24
俺291.41
好き282.59
でも281.70
同期254.22
だった251.58
そう231.75
てる221.65
だから221.99
見221.96
れる211.22
のに212.21
え212.39
そんな211.84
笑う212.45
声202.02
ね201.64
って191.78
見る192.00
丈191.71
くれる181.97
その181.44
自分181.91
だって172.30
ば171.60
言葉171.96
けれど172.43
人171.87
目161.99
顔161.91
小さい162.69
様に161.76
なんて162.13
少し152.13
して151.31
聞く151.95
ない141.61
下141.38
一緒に132.46
けど131.79
のだ131.65
んだ131.80
いい132.05
どこか132.70
さ121.59
上司123.74
首122.55
表情122.35
違う112.29
結婚112.95
うん112.39
それに112.23
在る111.55
話111.96
私101.50
知る102.11
会社103.72
中101.86
手101.97
頷く102.55
あ102.22
のか101.74
隣102.64
楽しい92.76
それが92.31
所縁94.55
浮かべる92.57
ご免93.00
られる91.68
か91.46
哭く92.05
前82.31
泣く83.07
には81.57
何82.09
じゃない82.26
様な81.80
Previous
12...13
Next

Showing 1 - 100 of 1,276 words