When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
気温14.01
やっぱ13.52
今日12.61
握る13.01
視界12.97
そうしたら13.96
場所12.27
脱炭13.01
悲しむ13.90
他聞13.15
中たる14.21
女性12.55
今日は12.66
聞こえる12.77
ビール14.02
近づき13.85
品柄12.63
その中13.17
その手13.34
お互いさま15.36
覗き13.50
なので12.48
人数13.27
証明13.41
タイミング13.16
気に入る13.24
今さら13.70
ちょこっと14.71
隅13.59
膨らます14.97
伯母さん13.90
繰り返す13.34
そうになった13.59
悩み事14.87
傷つく13.63
2倍14.48
つか13.81
押さえる13.76
付き合う13.28
塗装13.70
いつまでも13.47
社員14.31
事態13.11
完璧13.31
金曜日14.80
シャワー14.13
や11.75
雑談13.82
比丘14.40
さっき12.78
こと無く13.11
尋ねる13.05
出会う13.16
理解12.49
一室13.82
聞き耳を立てる15.22
にして12.30
回る12.52
敏感14.01
億12.74
上昇13.21
申毒15.45
定期的13.83
向き13.61
守る12.66
邪魔13.00
これから12.69
斬新14.74
痛い13.09
挙げた13.28
銀色13.70
遮る13.43
極上14.38
お前12.16
丁12.44
んで13.13
額13.17
申し出13.74
話し12.77
気持ちいい14.07
こっそり13.49
繋がる13.22
こそ12.75
胸をなでおろす15.12
借り13.40
作り13.14
それすら14.05
為に12.22
背13.00
総出12.91
ついでに13.19
糸13.27
気取る14.34
打ち合わせ13.80
でる12.96
瞼13.84
二の腕14.42
処12.38
時の12.80
画道13.23
Previous
12...13
Next

Showing 1 - 100 of 1,276 words