When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
改めて23.04
静かに23.02
早く22.72
諦め23.28
真っ直ぐ23.17
取り除く24.04
冗談23.17
こら23.74
見える22.26
久しぶり23.40
他愛無い25.57
入社24.97
普通に22.98
各々23.77
顔を上げる23.78
射手23.08
身体22.49
誤解23.50
ずらす23.99
この前23.60
映る23.35
都合23.56
少女22.57
右手23.08
繋ぐ23.47
箸34.07
雰囲気32.89
ランチ34.49
睨みつける33.53
また32.19
される32.48
頭を下げる33.46
離す33.22
よね32.43
遭難33.37
名前32.51
真剣33.16
苦しい33.37
信じる32.80
ところで32.57
だろうか32.42
いいよ33.37
何か32.12
無理32.63
悲しい33.34
綺麗32.92
悩み33.65
おっさん33.27
ご令嬢34.10
メニュー33.60
大丈夫32.38
低位32.98
世界32.18
太陽33.32
ずっと32.68
やっぱり32.64
貰える33.04
時々33.53
外32.73
事がある32.89
力32.15
そっち33.10
時に32.57
じゃ32.24
2つ33.66
必死32.99
遅い33.19
それは31.95
仲33.42
年32.64
えっと33.16
有り難うございました33.41
怖い32.81
奪う32.94
嬉しそう33.06
ほら33.02
他地31.90
もん32.71
軽い32.69
しまう32.03
初めて32.64
慌てる32.84
呉れ手32.75
傾げる33.21
引く32.90
出し32.32
今31.97
髪32.71
じゃあ32.61
いつも通り33.43
突然32.92
思い出す32.70
来る32.08
せ32.05
こちら32.29
お32.11
一気に32.98
理由32.47
それを32.10
とりあえず32.73

Showing 901 - 1000 of 1,276 words