When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
お願いします13.20
変わってる14.47
酒12.96
下らない13.81
頂ける13.53
了解13.26
妄想13.81
向こう12.90
取引先14.84
いや12.14
お久しぶり13.77
比丘14.40
胸をなでおろす15.12
企画力16.59
一つ一つ13.91
亡くなる13.30
こっそり13.49
射翳14.69
気まぐれ14.16
そちら13.02
捨てる13.06
以外12.55
置く12.56
付き合う13.28
止む13.86
抱きしめる13.35
遮る13.43
腹の虫14.73
付け加える14.02
場12.71
万年14.66
徒14.00
待つ12.41
と言うか12.68
同僚13.84
シャワー14.13
一瞬12.69
腰12.88
思い12.61
否々13.79
言い方13.46
気がする12.98
下手13.26
了い13.04
雑談13.82
筈がない13.40
それすら14.05
今日12.61
どんな12.69
未だ12.14
教え12.64
コミュニケーション能力15.07
とびっ切り14.80
付き添う14.14
借り13.40
問う13.22
重苦しい14.29
かも12.76
照らす13.40
どうしても13.16
後に12.87
立つ12.58
付け12.69
少ない12.78
場所12.27
左手13.25
殆どない13.92
中国語15.46
朝食13.36
未来13.08
困った13.27
反応12.69
他12.34
覗く13.34
降ろす13.99
舌13.47
手中14.51
この辺13.73
笑い12.95
そう言えば12.80
ありがとう御座います12.84
押し13.46
後悔13.30
すら12.67
膨らます14.97
訳じゃない13.07
ため口15.46
廃位13.18
もう少し13.00
性格がいい15.94
可愛らしい13.32
完璧13.31
恐る恐る13.65
どうにか13.21
吸い込む13.64
本人12.96
気持ちいい14.07
だけど12.44
蚊14.57
去る13.02

Showing 901 - 1000 of 1,276 words