When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
どう12.34
さん11.77
雲一つない15.01
未来13.08
中国語15.46
気温14.01
整う13.66
角度13.90
出来12.54
頑張る13.15
人数13.27
こそ12.75
応える13.51
黙る12.92
街灯14.61
為に12.22
社員14.31
んじゃ12.56
今日12.61
地面12.67
禁止13.64
流れる13.28
話しかける13.15
にして12.30
てよ13.40
同じよう13.06
痛い13.09
渡す12.98
みたいな12.70
そんな風に13.28
縮める14.10
見れる13.74
専ら14.38
つか13.81
確認12.44
申し出13.74
妄想13.81
ハゲ14.19
見るから13.92
男性13.02
と言うのに13.07
一緒13.18
進んで13.07
社会人14.51
回し13.38
ま12.85
心臓13.28
抱きしめる13.35
額13.17
見る目13.98
言い方13.46
鳴戸13.51
筈がない13.40
すら12.67
万年14.66
何れも13.39
酔う13.78
一斉に13.36
夜道14.69
あん13.35
大きな12.50
可愛らしい13.32
一蹴14.31
ありがとう御座います12.84
遮光カーテン16.07
応え13.72
自信満々14.09
微笑む13.01
遅刻14.34
下らない13.81
急展開14.94
ないと13.06
ません13.24
取り戻す13.24
酒12.96
気に入る13.24
飲む12.84
座り13.58
もうすぐ13.57
少ない12.78
仲がいい14.32
横13.21
一人歩き15.20
咄嗟に13.40
パスタ14.16
わけでは無い12.90
可愛い12.81
合わせる13.24
ばれる13.70
普通12.64
くすりと14.13
笑いを誘う15.62
落ちる12.99
ストレート14.07
寄りかかる14.29
子どもじみた15.80
幾世14.37
その手13.34
下手13.26
敏感14.01

Showing 1001 - 1100 of 1,276 words