When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
色々12.52
んじゃ12.56
ケータイ14.94
複雑13.34
普通12.64
何を12.46
毀れ14.33
中国語15.46
コミュ力15.16
若しかして13.01
紛らわす14.85
勘違い13.28
途中12.94
止む13.86
静か13.43
独占欲14.73
見るから13.92
頂ける13.53
おいて13.53
気分12.99
どう12.34
銀色13.70
何の12.78
1時間14.04
降ろす13.99
他12.34
立つ12.58
塞ぐ13.51
我慾13.43
そうになった13.59
パスタ14.16
斬新14.74
高校生13.97
慣れる13.12
お互いさま15.36
お前12.16
角13.15
大きい12.90
眩しい13.69
処12.38
成功13.02
近く12.69
と言うのに13.07
面倒12.94
さん11.77
教え12.64
廃位13.18
未だ12.14
枠13.79
斜め14.01
他聞13.15
と言われる13.54
なあ12.86
苛立つ13.97
皮肉13.76
盗み見る14.72
付け12.69
真偽14.26
腰12.88
出居13.37
肉12.78
言い残す14.02
あのね13.94
言葉遊び15.05
万年14.66
あり12.26
わけでは無い12.90
雑談13.82
深刻13.83
役職14.04
上手く12.88
叩く12.98
結局12.91
させる12.36
終わり13.06
もう1つ14.31
恍ける14.87
場12.71
持ち込む13.57
利用12.98
失う12.75
それ12.40
ビール14.02
億12.74
聞き覚え14.02
挙げた13.28
速13.90
そもそも12.73
にかけて13.65
進める13.00
遠く13.08
いいから13.49
ルックス15.08
今日12.61
盛り上がり14.14
後に12.87
確かめる13.49
一瞬12.69
ついでに13.19
言える12.62

Showing 1101 - 1200 of 1,276 words