When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
胸12.68
子犬14.07
変わらない13.12
止め12.78
方11.96
目当て13.87
割って入る14.50
しな13.10
確実13.06
触れる13.08
歩度12.23
今では13.48
毀れ14.33
中たる14.21
一瞬12.69
舐める13.88
捨てる13.06
偶然13.40
大人しく13.26
亡くなる13.30
見る目13.98
近づき13.85
ドクン14.88
皮肉13.76
確認12.44
地面12.67
取り13.16
次に13.13
縮める14.10
あんな12.93
そう言えば12.80
と言うか12.68
処12.38
かも12.76
克服14.32
と言えば13.04
申毒15.45
頂ける13.53
差し込む13.84
何だか12.94
急展開14.94
こっそり13.49
お喋り13.88
と言われる13.54
紛らわす14.85
ドラマ化15.95
覗き13.50
こいつ12.74
がる12.87
どう12.34
可愛らしい13.32
愚痴13.88
当然12.54
一斉に13.36
斬新14.74
始める12.48
二の腕14.42
貴方12.53
脱炭13.01
叩く12.98
向こう12.90
自信満々14.09
変わってる14.47
姿12.21
ながらも12.88
射貫く14.90
吐く12.90
結婚式13.69
ないと13.06
変える13.02
肩書14.42
隅13.59
霞む14.20
冷たい13.11
助かる13.03
失う12.75
Previous Next

Showing 1201 - 1276 of 1,276 words