When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
ケータイ14.94
汗13.33
止め12.78
完璧13.31
つもり12.48
弱み14.27
姑く12.89
かい12.98
悩み事14.87
中国語15.46
させる12.36
んじゃ12.56
二の腕14.42
結ぶ13.30
始める12.48
不12.72
さっき12.78
同い年14.14
何を12.46
付け加える14.02
さん11.77
はしゃぐ13.80
人間12.21
埋もれる14.10
ちょこっと14.71
敏感14.01
ついでに13.19
顔見知り14.10
言い分け14.35
ドクン14.88
後悔13.30
籠13.62
薄っすら13.79
がる12.87
倣う14.20
差し込む13.84
なあ12.86
整理整頓15.12
大きい12.90
さえ12.89
金曜15.20
万年14.66
そうしたら13.96
我慾13.43
その手13.34
落ちる12.99
色々12.52
コップ13.85
降参14.12
跡13.69
手負い13.20
矢先に14.66
問う13.22
役不足15.45
理論13.99
持ち12.99
射貫く14.90
毎日13.21
更に12.42
視界12.97
可愛い12.81
おいて13.53
元気13.07
一瞬12.69
長め14.36
射翳14.69
亡くなる13.30
ばれる13.70
そうやって13.58
ストレート14.07
でしょうか12.77
ないと13.06
上手く12.88
面倒12.94
自信満々14.09
蚊14.57
進む12.84
付13.29
連絡13.05
未来13.08
変え13.14
意味12.49
込む13.25
多い12.52
盛り上がり14.14
難なく14.16
2次会16.18
徒に14.52
極上14.38
大きくなる13.96
反応12.69
カーテン13.98
塞ぐ13.51
息継ぎ14.97
気温14.01
何それ13.89
夜道14.69
諦める13.20
たら13.78
同じよう13.06

Showing 101 - 200 of 1,276 words