When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
指さし14.24
参加12.93
利し13.25
勝ち誇る14.23
確認12.44
借り13.40
ダメ12.93
歩き出す13.87
振り返る12.95
喜んで13.23
面倒12.94
了い13.04
男性13.02
迷い13.59
斜め14.01
一緒13.18
問う13.22
ちゃう12.74
過ぎ13.12
男子高校生15.04
さっき12.78
がる12.87
盛り上がり14.14
つもり12.48
ついでに13.19
電話13.70
矢先に14.66
お願いします13.20
鳴く13.69
伸びをする14.75
堪能13.84
助かる13.03
玩具13.80
苛立つ13.97
約束13.02
取っ13.00
頂ける13.53
恨めしい14.22
本人12.96
一室13.82
何だと13.45
聞き覚え14.02
態度12.94
ビール14.02
子犬14.07
広がる13.00
止む13.86
もう少し13.00
でる12.96
年齢13.21
強い力14.30
蚊14.57
射貫く14.90
ほろ酔い15.14
夜道14.69
品柄12.63
整う13.66
かい12.98
いく人15.19
おいて13.53
んじゃ12.56
コミュニケーション能力15.07
ペース13.79
散らかす14.35
つか13.81
流れる13.28
いい人14.21
全部12.88
ばれる13.70
かもね13.90
誰か12.71
お互いさま15.36
そ12.90
上は14.00
塞ぐ13.51
整理整頓15.12
立てる13.28
他聞13.15
方11.96
付13.29
気温14.01
守る12.66
あのね13.94
降参14.12
幹事15.40
倣う14.20
調べる13.30
言葉遊び15.05
今日は12.66
億12.74
降ろし14.13
薄っすら13.79
周り12.77
ちゃんと12.69
仲間12.81
にも12.03
聞こえ12.93
連絡13.05
ルックス15.08
気取る14.34

Showing 201 - 300 of 1,276 words