When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
馬の顔45.55
やる42.13
かな42.42
こんな42.33
殿42.18
朝42.96
笑み42.60
異例44.50
何で42.52
2人42.98
それなのに43.56
の様に42.34
そしたら43.83
どうして42.71
再び42.75
距離42.79
では41.75
ならない42.51
見つめる42.75
です41.71
空42.69
メール43.78
をして42.06
と言う41.58
仕様42.43
相談43.14
とする42.60
店42.73
部下43.07
送る42.89
ああ42.23
アパート44.28
もの41.96
頬42.86
真面目43.25
研修44.44
視線42.32
手々43.09
克く42.46
社長令嬢45.70
食べる42.42
ところで32.57
それを32.10
会話32.82
有り難うございました33.41
確かに32.39
軽い32.69
世界32.18
真剣33.16
外32.73
無理32.63
遅い33.19
伝える32.98
年32.64
おっさん33.27
怒る32.88
名前32.51
とりあえず32.73
今まで32.69
訳す34.78
奴32.57
また32.19
そっち33.10
歩く32.65
小さな32.71
初めは33.67
睨みつける33.53
力32.15
ほら33.02
嘘32.93
悩み33.65
初めて32.64
お32.11
傾げる33.21
勿論32.47
頭を下げる33.46
慌てる32.84
そんなに32.88
箸34.07
せ32.05
そう言う32.36
赤い32.81
離す33.22
ここ32.11
ランチ34.49
メニュー33.60
雰囲気32.89
悲しい33.34
苦しい33.37
される32.48
部屋32.30
最後32.63
嬉しそう33.06
もん32.71
時々33.53
呉れ手32.75
誤魔化す33.56
幾32.12
それも32.72
巴豆32.47

Showing 201 - 300 of 1,276 words