When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
どんな12.69
挙げた13.28
諦める13.20
しかない12.80
ころころ14.54
妙13.13
かも12.76
出会う13.16
持ち12.99
今日12.61
薄っすら13.79
言葉遊び15.05
悲しむ13.90
射貫く14.90
お願いします13.20
店長13.99
割り箸15.34
姑く12.89
微笑む13.01
どんなに13.61
言い方13.46
角度13.90
ため口15.46
近く12.69
立場12.93
地面12.67
どうしても13.16
斜め14.01
思い切り13.85
予期せぬ14.50
何のこと13.95
毀れ14.33
いい加減にしろ14.48
と言うか12.68
吸い込む13.64
気がする12.98
聞こえる12.77
初めから13.96
当の本人14.31
年齢13.21
場所12.27
気持ちいい14.07
シャワー14.13
上を向く15.22
進んで13.07
何処12.58
聞き覚え14.02
さっき12.78
殆どない13.92
出居13.37
静か13.43
延長14.25
下げる13.28
合わせる13.24
子どもじみた15.80
急展開14.94
街灯14.61
早歩き14.96
慣れる13.12
てよ13.40
ビール14.02
画道13.23
過ごす13.05
見られる13.60
子犬14.07
ルックス15.08
見る目13.98
おはようございます13.74
出す12.43
姿12.21
2倍14.48
笑い12.95
汗13.33
糸13.27
胸をなでおろす15.12
幹事15.40
役不足15.45
出来12.54
分の13.41
考えられない13.83
せず13.08
物事13.93
みたいな12.70
こいつ12.74
尽きる13.67
落ちる12.99
お前12.16
バレる13.43
タイミング13.16
取っ13.00
お互いさま15.36
仲間12.81
指さし14.24
あん13.35
パスタ14.16
感じる12.58
感情12.86
左手13.25
この辺13.73
向き13.61

Showing 401 - 500 of 1,276 words