When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
戯言14.32
守る12.66
しな13.10
ダメ12.93
上を向く15.22
てよ13.40
悲しむ13.90
てっきり13.79
助かる13.03
毀れ14.33
何の12.78
深刻13.83
止む13.86
感情12.86
匜12.76
一瞬12.69
んで13.13
尽きる13.67
係長15.30
ふと13.07
そうして12.85
同じよう13.06
金曜15.20
様子12.34
塗装13.70
シャワー14.13
しばしば14.49
女子13.33
一歩13.21
汗13.33
怒鳴る13.71
がる12.87
敵12.44
未来13.08
廃位13.18
変わった13.19
夜道14.69
なので12.48
結構12.82
半分13.03
作り13.14
後に12.87
成功13.02
この先13.52
尋ねる13.05
上は14.00
紡ぐ13.79
一手12.89
元気13.07
見られる13.60
変える13.02
近況14.63
事11.75
今日12.61
カクテル14.85
すら12.67
ま12.85
冷たい13.11
他12.34
倣う14.20
取り13.16
にかけて13.65
連絡13.05
どっから14.61
否々13.79
黙る12.92
難なく14.16
いい加減にしろ14.48
それすら14.05
見るから13.92
その場12.86
コミュ力15.16
あん13.35
飲む12.84
応える13.51
応え13.72
整う13.66
歩度12.23
それ12.40
叩き13.26
付け加える14.02
下らない13.81
居酒屋14.35
大きな12.50
簡単12.68
照らす13.40
口角14.11
いらっしゃいませ14.15
了解13.26
伯母さん13.90
覗く13.34
問う13.22
疚しい14.47
同い年14.14
お願いします13.20
取り戻す13.24
そうやって13.58
泣ける14.49
処12.38
どうにか13.21

Showing 501 - 600 of 1,276 words