When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
評価23.17
飛び23.52
止まる22.95
触る23.37
平社員25.66
ても良い22.90
ほっと23.51
そうです22.73
呼ばれる23.09
沈黙23.25
振る22.80
ふざける23.70
予約24.05
でしょう22.49
見上げる23.03
お願い22.92
戴き23.44
誘う23.11
ご飯23.33
どうかした23.88
自然23.04
必要22.28
乗る22.77
若しかしたら23.16
ねぇ22.61
前に22.25
静かに23.02
モーニング24.90
よう22.31
別れる23.63
自分で22.97
感想23.18
ライン23.62
一人22.46
日々23.25
変わる22.75
就いて23.02
奇麗23.70
形22.70
早く22.72
スピード23.52
に連れて23.40
せる22.17
近づく22.83
少女22.57
本気23.36
でもない22.85
1つ23.46
漫画23.68
彼22.13
顔を上げる23.78
話題23.25
辛い23.16
響く23.00
端正24.47
殊に22.16
思考23.07
下土22.58
右手23.08
追い付く24.20
何だって23.60
逸らす23.35
伸ばす23.00
遊ぶ23.13
彼氏23.92
入る22.14
机23.21
射手23.08
分かる22.00
目立つ23.21
俺たち22.60
美人23.43
どんどん23.33
そっか23.38
見れる13.74
電話13.70
中たる14.21
あくまで13.29
時の12.80
係長15.30
変わらない13.12
偶然13.40
遅刻14.34
出会う13.16
自動ドア15.00
我慾13.43
借り13.40
妙13.13
霞む14.20
方11.96
広がる13.00
起こる12.94
無ければ13.11
散らかす14.35
かよ13.36
くすりと14.13
流石に12.63
子犬14.07
多い12.52
品柄12.63

Showing 501 - 600 of 1,276 words