When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
冷たい13.11
諦める13.20
我慾13.43
振り12.89
ので11.80
立場12.93
遅すぎる14.66
傷つく13.63
店長13.99
なので12.48
性格がいい15.94
一斉に13.36
2次会16.18
口角14.11
212.65
はずだ12.64
静か13.43
ながらも12.88
半分13.03
抔12.04
コップ13.85
指さし14.24
ま12.85
企画力16.59
とびっ切り14.80
読み方14.93
吐き出す13.41
戯言14.32
子犬14.07
膨らます14.97
通う13.42
恐る恐る13.65
デート13.62
難なく14.16
筈がない13.40
進める13.00
比丘14.40
矢先に14.66
長め14.36
足元にも及ばない15.00
上昇13.21
低い12.95
始める12.48
過ぎ13.12
言葉遊び15.05
作り13.14
顔見知り14.10
ため口15.46
渡す12.98
妄想13.81
跡13.69
悩み事14.87
敵12.44
専ら14.38
何それ13.89
近況14.63
ストレート14.07
話しかける13.15
中たる14.21
方向13.02
徒14.00
降ろし14.13
利用12.98
教え12.64
止む13.86
ピロートーク16.23
他12.34
一人で12.92
約束13.02
流石に12.63
遮光カーテン16.07
飲食店14.47
ジョッキ14.36
恨めしい14.22
九12.87
深刻13.83
無ければ13.11
評判どおり16.39
高い12.51
英語14.17
割り箸15.34
蚊14.57
んじゃ12.56
ケータイ14.94
近く12.69
頂ける13.53
街灯14.61
殆どない13.92
目に映る14.47
不穏13.93
愚痴13.88
繋がる13.22
もうすぐ13.57
びっくり13.65
勝ち誇る14.23
首を傾げる13.48
守る12.66
意味12.49
姿12.21
分かんない13.73

Showing 601 - 700 of 1,276 words