When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
喜んで13.23
全部12.88
かもね13.90
不12.72
発想13.73
ノリ14.02
聞こえる12.77
かい12.98
霞む14.20
あん13.35
以内12.31
何れも13.39
変わらない13.12
め13.21
貼る13.82
何処12.58
諦める13.20
七日12.50
塞ぐ13.51
少ない12.78
延長14.25
背13.00
確実13.06
理解12.49
中たる14.21
寄りかかる14.29
こいつ12.74
悩み事14.87
2倍14.48
問う13.22
結構12.82
様子12.34
いいから13.49
日12.53
目に入る14.32
重苦しい14.29
気持ちいい14.07
利用12.98
お喋り13.88
いい人14.21
静か13.43
男子高校生15.04
向け12.69
後悔13.30
てっきり13.79
其れだけ12.66
みたいな12.70
年齢13.21
大きい12.90
取り13.16
いい加減にしろ14.48
上手く12.88
丁12.44
五日13.24
態度12.94
膨らます14.97
慣れる13.12
どうしても13.16
にも12.03
気がする12.98
万年14.66
為に12.22
ほろ酔い15.14
広がる13.00
大体13.26
可愛い12.81
出来12.54
画道13.23
落ちる12.99
胸12.68
近況14.63
普通12.64
ありがとう御座います12.84
斜め14.01
腕枕15.44
紛らわしい14.82
気温14.01
酔う13.78
コミュ力15.16
筈がない13.40
指さし14.24
どう12.34
季節13.72
色々12.52
去る13.02
割って入る14.50
戯言14.32
一歩13.21
係長15.30
その手13.34
こう12.92
顔見知り14.10
取引先14.84
しな13.10
敏感14.01
射貫く14.90
振り返る12.95
見られる13.60
た12.12
置く12.56

Showing 601 - 700 of 1,276 words