When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
言い方13.46
角度13.90
完璧13.31
叩く12.98
冷んやり14.32
持つ12.02
角13.15
ついでに13.19
敏感14.01
ペース13.79
起こる12.94
変に13.93
子犬14.07
先生12.72
夜道14.69
銀色13.70
指12.96
係長15.30
一つ一つ13.91
紡ぐ13.79
優れて13.90
近況14.63
万年14.66
考え12.19
偶然13.40
ちゃった13.01
定期的13.83
ころころ14.54
腕枕15.44
苛立つ13.97
気分12.99
地面12.67
タイミング13.16
速13.90
処12.38
おはようございます13.74
泣ける14.49
結婚式13.69
お互いさま15.36
見られる13.60
回し13.38
寄りかかる14.29
不穏13.93
発来15.00
借り13.40
悔しい13.38
お久しぶり13.77
ばれる13.70
立場12.93
大体13.26
縛る13.53
気取る14.34
伯母さん13.90
絆創膏15.07
去る13.02
堪能13.84
顔見知り14.10
ケータイ14.94
昼休み14.17
緩め14.04
飛び切り14.55
息継ぎ14.97
深刻13.83
向き13.61
ほろ酔い15.14
半分13.03
利し13.25
そうやって13.58
倣う14.20
さり気13.88
捨てる13.06
性格がいい15.94
何時でも13.33
や11.75
案内13.08
しばしば14.49
向かい合う13.83
出す12.43
抗議13.70
社員14.31
映画13.89
他意14.61
戻る12.35
今さら13.70
事11.75
今日中に14.28
重苦しい14.29
始める12.48
止む13.86
変わった13.19
誰かさん14.53
あん13.35
やっぱ13.52
デート13.62
言い残す14.02
したい12.75
かい12.98
医員13.06
コミュニケーション能力15.07
打ち合わせ13.80

Showing 701 - 800 of 1,276 words