When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
店内23.76
623.14
方がいい23.16
ご飯23.33
抜け23.20
直ぐ22.97
漫画23.68
ため22.26
帰る22.52
奇麗23.70
評価23.17
外囲23.11
追い付く24.20
友だち24.35
鑑24.75
ても良い22.90
向ける22.71
北21.89
沈黙23.25
見上げる23.03
普通に22.98
話題23.25
一部23.02
不機嫌23.55
足22.57
身体22.49
信じられない23.47
久しぶりに23.56
入れ歯23.16
そうです22.73
ライン23.62
日々23.25
期待22.90
感じ22.29
ちょうど良い23.72
それじゃあ23.25
別れる23.63
気持ち22.61
外に22.98
前に22.25
に連れて23.40
光22.41
出て行く23.89
行ける23.40
幼い23.35
止まる22.95
施与24.27
修正23.31
同じ年24.73
子ども23.42
ですが22.62
ねぇ22.61
謝る23.20
端正24.47
誰22.78
この前23.60
なんてこと23.56
各々23.77
冗談23.17
横に23.00
答える22.69
予約24.05
誤解23.50
美味しい22.91
都合23.56
諦め23.28
改めて23.04
飲み会24.60
一人22.46
見える22.26
気軽に23.85
広い23.22
それ程23.03
ほっと23.51
もっと22.63
料理22.62
息22.82
映る23.35
机23.21
上げ22.67
真っ直ぐ23.17
情報網24.52
いけない22.71
羨ましい23.48
ように言う23.91
純粋23.41
美人23.43
並ぶ23.38
以上22.42
本気23.36
どういう22.81
誘う23.11
い22.74
ちらちら24.22
生き体23.93
振る22.80
浮かぶ22.94
閉じる23.13
剔22.60
乗る22.77

Showing 801 - 900 of 1,276 words