When I'm with you, I feel like I might cry.

When I'm with you, I feel like I might cry.

はるきりょう

"If you were to translate 'I love you,' how would you translate it?" "...I feel like I might cry when I'm with you?" Saying "like" is just the right amount of nonsense. That kind of relationship is easy. I don't need serious words. It's fine if there's just someone to spend the night with when I'm lonely. There's no need to be number one, after all.

Read Now

Statistics

Reading Time
129 min
Words 5,418
Sentences 785
Characters 10,298
Unique Words 1,276
1-Occurrence Words
702
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji
244
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9

Word List (1,276 words)

WordFrequencyDifficulty
起こる12.94
連絡13.05
愚痴13.88
作る12.24
いらっしゃいませ14.15
ペース13.79
言葉遊び15.05
取り戻す13.24
未だ12.14
億12.74
肩書14.42
手中14.51
止め12.78
利し13.25
匜12.76
偉く14.20
いく人15.19
やり難い14.78
次12.53
証明13.41
応え13.72
何処12.58
どっから14.61
書く12.69
二の腕14.42
ダメ12.93
同僚13.84
縮める14.10
胸をなでおろす15.12
姑く12.89
耳12.73
若しかして13.01
気がする12.98
いい加減にしろ14.48
寄せ13.32
斬新14.74
余計13.16
子どもじみた15.80
悲しむ13.90
すれば12.59
取り入る14.48
あん13.35
其れだけ12.66
面白13.51
拭う13.60
付13.29
別12.74
吐く12.90
一蹴14.31
街頭15.51
因に12.87
可能性12.61
複雑13.34
視界12.97
したい12.75
パスタ14.16
叩く12.98
瞼13.84
深刻13.83
反応12.69
合わせる13.24
ストレート14.07
恍ける14.87
押さえる13.76
案内13.08
通う13.42
頷き13.24
渡す12.98
いや12.14
成功13.02
一斉に13.36
向かい合う13.83
そうしたら13.96
不穏13.93
約束13.02
何を12.46
だからこそ12.92
独占欲14.73
目に入る14.32
その中13.17
抔12.04
かよ13.36
以内12.31
傷つく13.63
にして12.30
考えられない13.83
向け12.69
見れる13.74
あんな12.93
はしゃぐ13.80
そろそろ12.88
立場12.93
め13.21
咄嗟に13.40
社会人14.51
にかけて13.65
堪能13.84
感じる12.58
反則14.08
分の13.41

Showing 801 - 900 of 1,276 words