What was it that burned that day? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a certain country was broken up with by her fiancé, a prince, and while in exile abroad, she died in an accident in despair. This is what happened immediately after that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 432
Sentences 66
Characters 807
Unique Words 230
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (230 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 23 | 0.48 |
| の | 18 | 0.28 |
| と | 16 | 0.77 |
| て | 14 | 0.56 |
| を | 13 | 0.41 |
| は | 12 | 0.48 |
| に | 12 | 0.54 |
| へ | 8 | 1.95 |
| いる | 7 | 1.00 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| で | 5 | 0.86 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| から | 5 | 1.17 |
| 王都 | 5 | 2.74 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| だ | 4 | 1.16 |
| もう | 4 | 2.11 |
| な | 3 | 1.04 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 焼死 | 2 | 5.47 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| その | 2 | 1.44 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| である | 1 | 1.76 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 検死 | 1 | 5.68 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| して | 1 | 1.31 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ない | 1 | 1.61 |
| では | 1 | 1.75 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| により | 1 | 2.99 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 速達 | 1 | 5.53 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| し | 1 | 1.60 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 230 words