A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎め | 1 | 4.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 落しどころ | 1 | 6.42 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 953 words