A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 104 | 0.28 |
| は | 83 | 0.48 |
| に | 82 | 0.54 |
| て | 78 | 0.56 |
| を | 72 | 0.41 |
| が | 61 | 0.48 |
| と | 44 | 0.77 |
| で | 43 | 0.86 |
| 私 | 35 | 1.50 |
| も | 27 | 1.04 |
| いる | 26 | 1.00 |
| れる | 24 | 1.22 |
| だ | 18 | 1.16 |
| な | 17 | 1.04 |
| なる | 16 | 1.37 |
| から | 16 | 1.17 |
| マリア | 15 | 3.19 |
| わ | 15 | 2.11 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| 事 | 14 | 1.75 |
| この | 14 | 1.58 |
| 婚約者 | 14 | 3.09 |
| さ | 14 | 1.59 |
| 世界 | 13 | 2.18 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| よ | 11 | 1.48 |
| して | 11 | 1.31 |
| てる | 11 | 1.65 |
| 婚約 | 10 | 3.22 |
| レイ | 10 | 2.43 |
| 父 | 10 | 2.83 |
| する | 10 | 1.24 |
| 王女 | 8 | 2.99 |
| 殿下 | 8 | 2.73 |
| か | 8 | 1.46 |
| し | 7 | 1.60 |
| その | 7 | 1.44 |
| 具 | 7 | 2.87 |
| 魔道 | 7 | 3.11 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 男性 | 6 | 3.02 |
| 第１ | 6 | 3.98 |
| だった | 6 | 1.58 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| 子供の頃 | 5 | 3.96 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 思い出す | 5 | 2.70 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 学園 | 5 | 2.98 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| られる | 5 | 1.68 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 完成 | 4 | 3.20 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| や | 4 | 1.75 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| ６ | 4 | 3.14 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| では | 4 | 1.75 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 子守 | 4 | 4.57 |
| には | 4 | 1.57 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| あら | 4 | 3.12 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 女神 | 4 | 2.98 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 白紙 | 4 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 953 words