A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座る | 1 | 2.78 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| お | 1 | 2.11 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 中 | 1 | 1.86 |
Showing 101 - 200 of 953 words