A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| ローズマリー | 2 | 3.88 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 優柔不断 | 2 | 4.92 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| ので | 2 | 1.80 |
| なの | 2 | 2.22 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| です | 2 | 1.71 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| うん | 2 | 2.39 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| ボンヤリ | 2 | 4.89 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| かなあ | 2 | 4.14 |
| ブーケ | 2 | 4.91 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 953 words