A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その間 | 1 | 3.25 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 困り事 | 1 | 5.65 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 953 words