A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 面倒みる | 1 | 5.80 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| お | 1 | 2.11 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 自分の首を締める | 1 | 6.51 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 953 words