A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| お | 1 | 2.11 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 953 words