A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| される | 1 | 2.48 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| たし | 1 | 3.84 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 落しどころ | 1 | 6.42 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| って | 1 | 1.78 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| め | 1 | 3.21 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| において | 1 | 3.01 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
Showing 401 - 500 of 953 words