A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| め | 1 | 3.21 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
Showing 501 - 600 of 953 words