A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昔 | 1 | 2.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| とも | 1 | 2.37 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 困り事 | 1 | 5.65 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 953 words