A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 共有 | 2 | 3.70 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 優柔不断 | 2 | 4.92 |
| ローズマリー | 2 | 3.88 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| せ | 2 | 2.05 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| ボンヤリ | 2 | 4.89 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| です | 2 | 1.71 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 省 | 2 | 4.43 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 錠剤 | 2 | 5.21 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 働く | 2 | 3.07 |
Showing 601 - 700 of 953 words