A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| において | 1 | 3.01 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 困り事 | 1 | 5.65 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| される | 1 | 2.48 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| とも | 1 | 2.37 |
Showing 601 - 700 of 953 words