A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| かい | 1 | 2.98 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 困り事 | 1 | 5.65 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| って | 1 | 1.78 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
Showing 701 - 800 of 953 words