A World Without a Goddess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy I had a first crush on taught me that this world has no goddesses. My engagement was annulled when my fiancé confessed to me, as my relationship with him had become tiresome. A story of a world with many women.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 306
Characters 4,604
Unique Words 953
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| キス | 1 | 3.48 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| って | 1 | 1.78 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 自分の首を締める | 1 | 6.51 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| される | 1 | 2.48 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
Showing 701 - 800 of 953 words